Spicy Lemon & Herb Sauce